{"id":274,"date":"2014-10-18T23:35:47","date_gmt":"2014-10-18T21:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/julioymonika.com\/es\/?p=274"},"modified":"2014-11-08T17:09:33","modified_gmt":"2014-11-08T16:09:33","slug":"el-gran-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/el-gran-dia\/","title":{"rendered":"El gran d\u00eda!"},"content":{"rendered":"

Y por fin lleg\u00f3 el gran d\u00eda. Aunque la ceremonia era a la una, Julio se acerc\u00f3 a eso de las 12 con sus padres y con Jes\u00fas, que era uno de los testigos (en la tradici\u00f3n polaca hay testigos, y no padrinos), para recibir la bendici\u00f3n en casa de los padres de Monika. As\u00ed que en este caso, el novio pudo ver a la novia antes de la ceremonia. Fue un momento muy \u00edntimo en el cual s\u00f3lo estaban los novios, sus padres, y los dos testigos, Asia y Jes\u00fas.<\/p>\n

Un poco mas tarde los 4 padres juntos se marcharon andando a la iglesia, y a eso de la una menos cuarto Monika y Julio, junto con Asia y Jes\u00fas, marchaban en un coche hacia la iglesia juntos.<\/p>\n

Pocos minutos despu\u00e9s de la una, la pareja recorri\u00f3 el pasillo central hacia el altar, tras los dos sacerdotes que iban a oficiar la ceremonia. Tras unas palabras de bienvenida en polaco por parte del p\u00e1rroco D. Andrzej, y su correspondiente traducci\u00f3n por parte de D. Witek, comenz\u00f3 la ceremonia.<\/p>\n

En las lecturas intervinieron Cristina y Kasia, en espa\u00f1ol y polaco respectivamente, y los salmos fueron cantados estupendamente bien por Krzysztof, otro de los invitados.<\/p>\n

Tras la homil\u00eda en polaco (que los invitados espa\u00f1oles recibieron en papel convenientemente traducida) tuvo lugar el momento m\u00e1s esperado. La ceremonia se realiz\u00f3 \u00edntegramente en espa\u00f1ol por el padre Witek, que con su calidez asisti\u00f3 estupendamente a los novios que con toda tranquilidad, pero tambi\u00e9n muy emotiva y solemnemente, se dieron el “s\u00ed quiero” e intercambiaron los anillos y las arras.<\/p>\n

Tras las peticiones, en espa\u00f1ol y polaco y le\u00eddas por los testigos, Asia y Jes\u00fas, continu\u00f3 la ceremonia y lleg\u00f3 al final de la misma uno de los momentos m\u00e1s emotivos, cuando los novios subieron a leer, cada uno en su idioma natal, los agradecimientos a sus padres, hermanos y acompa\u00f1antes, cargados de mucha nostalgia.<\/p>\n

A la salida la sorpresa la protagoniz\u00f3 la banda de m\u00fasica de la mina Halemba, en la que trabaja en ocasiones Henryk, el padre de Monika, y que acompa\u00f1aron con su m\u00fasica el momento de las felicitaciones de los invitados hacia los novios, que previamente echaron, tambi\u00e9n de sorpresa, dos palomas blancas al aire.<\/p>\n

Lleg\u00f3 el momento del banquete y tras acomodar a todos los invitados entraron los novios brindando por todos ellos. El men\u00fa estaba compuesto por una gran cantidad de aperitivos y platos t\u00edpicos polacos, que no dejaron de servirse hasta bien pasada la noche, como marca la tradici\u00f3n.<\/p>\n

A media tarde lleg\u00f3 otra de las sorpresas. El grupo de folk en el que colabora Asia actu\u00f3 durante poco m\u00e1s de media hora deleitando a los asistentes, con sus tres componentes que comprend\u00edan bajo, piano (tocado por Asia) y flauta y viol\u00edn.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el otro testigo, Jes\u00fas, sorprendi\u00f3 con unas emotivas palabras a la pareja, en especial a su hermano, que nuestra amiga Basia iba traduciendo en polaco al resto de invitados.<\/p>\n

Tras la exquisita tarta de nata y pera comenz\u00f3 el baile que no par\u00f3 hasta el final de la velada, mientras segu\u00edan sirvi\u00e9ndose nuevos aperitivos y sucedi\u00e9ndose los c\u00e1nticos y las actuaciones de los dos padres de los novios, acorde\u00f3n y guitarra en mano respectivamente.<\/p>\n

Los novios quisieron agradecer la presencia de las dos abuelas de Julio al evento regal\u00e1ndoles dos pa\u00f1uelos que r\u00e1pidamente quisieron vestir nuestras invitadas mas insignes.<\/p>\n

Sobre las once y media de la noche finaliz\u00f3 la fiesta, aunque algunos de los invitados no se resistieron a terminar la velada sin conocer la marcha de Katowice.<\/p>\n

Ha sido un d\u00eda realmente especial para nosotros, y de nuevo os damos las gracias por acompa\u00f1arnos desde lejos y desde cerca en este d\u00eda inolvidable.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Y por fin lleg\u00f3 el gran d\u00eda. Aunque la ceremonia era a la una, Julio se acerc\u00f3 a eso de las 12 con sus padres y con Jes\u00fas, que era uno de los testigos (en la tradici\u00f3n polaca hay testigos, …(leer m\u00e1s)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":299,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes"},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/julioymonika.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}